1
00:01:10,695 --> 00:01:13,073
Non puoi sentire una melodia blues
o una melodia rock

2
00:01:13,156 --> 00:01:15,366
non ne ho alcuni di Robert
chords in it.

3
00:01:28,755 --> 00:01:32,217
Le canzoni e l'argomento,
per non parlare della chitarra che suona,

4
00:01:32,300 --> 00:01:33,718
che è molto simile a Bach,

5
00:01:33,802 --> 00:01:35,762
e la voce è così inquietante...

6
00:01:38,723 --> 00:01:41,893
...Lo metti in una classe
da solo, lo sai, e Johnson lo è.

7
00:04:56,212 --> 00:04:58,673
L'avete fatto tu e Robert
andiamo insieme per un po'?

8
00:04:58,756 --> 00:05:01,342
Credo che circa sei o sette mesi,
qualcosa del genere.

9
00:05:02,051 --> 00:05:04,887
Prima di andarsene e andare da qualche parte
per fare dei record.

10
00:05:04,971 --> 00:05:07,432
Ha detto che farà...
fare qualche disco.

11
00:16:55,139 --> 00:16:56,265
Lo sai

12
00:16:57,725 --> 00:16:59,810
Se non lo faccio mai
Non ci vediamo più, tesoro

13
00:17:44,521 --> 00:17:46,940
Seguiva me e Willie in giro.

14
00:17:49,526 --> 00:17:52,071
E ogni volta ci fermavamo a riposare

15
00:17:52,154 --> 00:17:55,699
e imposta quella vecchia chitarra
là nell'angolo o qualcosa del genere,

16
00:17:55,783 --> 00:17:59,870
sta cercando di suonarlo e di essere solo rumoroso
the people, you know.

17
00:18:00,204 --> 00:18:02,331
E la gente veniva fuori e diceva:

18
00:18:02,414 --> 00:18:04,917
"Perché alcuni di voi non vanno giù
e crea quel ragazzo

19
00:18:05,000 --> 00:18:07,795
metti giù quella cosa,
ci sta facendo impazzire."

20
00:19:01,181 --> 00:19:03,559
Guarda chi sta entrando dalla porta,
ha una chitarra sulla schiena.

21
00:19:03,642 --> 00:19:06,854
Disse: "Oh, quello è il piccolo Robert".
Ho detto: "Sì, è lui".

22
00:19:06,937 --> 00:19:09,606
Ho detto: "Ragazzo, ora dove stai andando?
con quella cosa?

23
00:19:09,690 --> 00:19:11,984
Per fare di nuovo rumore a morte a qualcun altro?"

24
00:19:12,192 --> 00:19:14,862
Lui disse: "No, provami e basta".
Ho detto: "Bene, va bene".

25
00:19:17,156 --> 00:19:19,491
Aveva una corda in più che indossava

26
00:19:19,575 --> 00:19:23,537
una chitarra a sei corde, gli ha fatto avere...
è una sette corde.

27
00:19:23,620 --> 00:19:26,039
Qualcosa che non ho mai visto prima,
nessuno di noi.

28
00:19:50,022 --> 00:19:52,941
E quando quel ragazzo cominciò a giocare,

29
00:19:53,025 --> 00:19:54,860
oh, se n'era andato!

30
00:32:19,938 --> 00:32:21,272
 Chi era tuo padre?

31
00:32:21,356 --> 00:32:22,190
Roberto...

32
00:32:23,274 --> 00:32:24,776
Lee Johnson.

33
00:32:44,045 --> 00:32:45,380
 Lo ricordo

34
00:32:45,463 --> 00:32:50,426
perché la seconda volta si è ripreso
la casa di mio nonno e mia nonna

35
00:32:50,510 --> 00:32:53,680
per venirmi a trovare, avevo quasi sette anni.

36
00:33:16,285 --> 00:33:18,871
 E lo ricordo proprio adesso,

37
00:33:18,997 --> 00:33:20,289
proprio come è successo.

38
00:33:21,040 --> 00:33:23,084
Ma non l'ho mai più rivisto.

39
00:34:53,591 --> 00:34:55,593
Al vecchio Robert piaceva bere
un sacco di whisky

40
00:34:55,676 --> 00:34:57,053
e pazzo per le sue donne.

41
00:34:57,720 --> 00:35:00,973
Erano due le cose di cui andava pazzo,
whisky e donne.

42
00:35:21,953 --> 00:35:23,871
 Accanto a questa autostrada qui,

43
00:35:23,955 --> 00:35:26,707
c'era un grande juke house,
but all this was flat in here.

44
00:35:27,416 --> 00:35:29,252
E i grandi archivi, amico, dovresti

45
00:35:29,335 --> 00:35:33,131
proprio dietro, tra questo lato e quello,
proprio dietro il negozio.

46
00:35:33,756 --> 00:35:34,882
Questo è il posto giusto.

47
00:43:17,219 --> 00:43:19,763
Robert Johnson mi ha motivato
essere un musicista.